Ini hal terbaik yang bisa kamu lakukan?
"Episode 89"
Dahulu aku bisa memahami
kekosongan dalam hatimu meski memiliki segalanya.
Kini aku tidak bisa.
Tidak. Kamu yang terburuk dan aku muak denganmu.
Biar kuulangi.
Shin Hwa Kyung. Kamu yang terburuk.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Ya, Ayah.
Ayah bersama Jae Bin?
Baik, aku akan ke sana.
Jae Bin?
Kenapa kalian begitu serius? Ayah? Jae Bin?
Ayah.
Begini...
Jae Bin, katakan kepadanya.
Kak Do Bin.
Sejujurnya...
Ayah saja. Aku tidak bisa.
Kalian kenapa?
Jae Bin, katakanlah. Jika tidak, kakak pergi.
Aku melakukan sesuatu
yang tidak seharusnya kulakukan kepada Kakak.
Sesuatu yang tidak seharusnya kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
Maafkan aku, Kak Do Bin.
Aku telah melakukan dosa moral.
Tapi aku tidak berniat melakukan ini awalnya.
Awalnya, aku juga tidak tahu.
Aku tersiksa saat mengetahuinya.
Seharusnya aku langsung memberi tahu Kakak saat itu,
tapi situasinya menjadi rumit.
Kak Do Bin.
Aku telah berdosa kepada Kakak.
Ada apa?
Kenapa? Apa alasannya?
Ayah.
Do Bin.
Anak sulung ayah yang istimewa, Do Bin.
Jae Bin tidak bersalah. Ini semua karena ayah.
Ayah tidak menghentikan Yong Sim meski tahu perbuatannya salah.
Yong Sim ingin memberikan sayap untuk Jae Bin yang kurang istimewa.
Ayah tahu itu hanya impian kosong.
Jadi, Ibu, Ayah, dan Jae Bin melakukan kesalahan kepadaku.
Langsung ke intinya saja.
Aku harus tahu untuk menerima atau marah kepada ayah.
Baik, Ayah akan mengatakan segalanya.
Sebenarnya...
Ayah!
Hwa Kyung.
Jae Bin, kamu di sini?
Kamu pasti habis minum-minum. Kenapa tidak menjawab ponselmu?
Hwa Kyung.
Kami bertiga sedang mendiskusikan hal yang penting.
Sebaiknya kamu pulang lebih dahulu.
Tidak bisa. Aku akan pulang bersamanya.
- Kami masih pengantin baru. - Pulang saja!
- Ayah. - Astaga!
Astaga, kalian bertiga di sini. Ada Hwa Kyung juga;.
Yong Sim, kenapa kamu ke sini?
Aku membawakan kudapan malam kalau-kalau kamu lembur.
Omong-omong, tadi Jae Bin mau bilang apa?
Pamanmu juga tiba-tiba datang ke restoran.
Paman ke sana?
Bukan apa-apa, Ibu.
Ibu.
Ibu melakukan kesalahan kepadaku?
Apa maksudmu?
Kesalahan?
Minumlah.
Kamu benar-benar hendak memberi tahu Do Bin?
Kamu ingin kembali seperti dahulu?
Aku harus bilang ingin menceraikanmu lagi?
Aku bisa apa? Paman sudah tahu.
Bibi dan Kakek bisa tahu kapan saja.
Maka Kak Do Bin juga akan tahu.
Dia akan sangat terluka dan syok.
Kendalikan dirimu. Ini bukan waktunya merengek.
Ini bukan soal memberi tahu Do Bin atau tidak.
Ini masalah hidup dan mati.
Kamu juga bisa menghancurkan hidupku.
Yang kuinginkan hanya hidup denganmu.
Aku tidak peduli hidup sebagai cucu atau penerus Miseong.
Jika bukan cucu Miseong, kamu tidak ada artinya bagiku.
Aku bisa meninggalkanmu
dan mencari tali lebih kuat yang bisa menyelamatkanku.
Maka aku tidak bisa hidup. Aku bisa mati.
Kalau begitu, mati saja.
Hwa Kyung.
Jika hatimu selembut itu,
mudah dipengaruhi, dan takut, menyerah saja.
Relakan aku serta impianmu untuk hidup sebagai pria kaya
dan mati saja!
Sakit. Telingaku bisa putus.
Telingamu bisa putus?
Hatiku terluka lebih dari 12 kali hari ini.
Apa? Kamu mau memberitahukan kebenarannya kepada Do Bin?
Ya, aku hendak memberitahukan segalanya.
- Lantas kenapa? - Apa?
Ada apa denganmu?
Kamu hilang akal? Sudah gila?
Kamu berjanji
akan merahasiakannya dan tidak akan membicarakannya lagi.
Lalu kamu hendak memberi tahu Do Bin tanpa bertanya kepadaku dahulu?
Kamu ingin aku bunuh diri?
Akankah kamu sadar jika aku bunuh diri di hadapanmu?
Kamulah yang harus sadar.
Pak Shin tahu
bahwa Jae Bin palsu.
Apa?
Bahkan jika kita ingin merahasiakannya sampai mati,
ini akan terungkap.
Jadi, kita jujur saja kepada Do Bin
dan hidup tenang. Ya?
Bagaimana ini?
Jika dia tahu,
cepat atau lambat Pimpinan Oh juga akan tahu.
Kamu bilang ingin hidup tenang?
Bodoh.
Masalahnya bukan jujur kepada Do Bin.
Jae Bin akan diusir dari keluarga Miseong.
Bagaimana ini?
Ibu, ada apa?
Bagaimana ini?
Ibu merasa sangat bersalah pada putra sulung ibu yang istimewa.
Lalu bagaimana dengan Jae Bin?
Bisakah Ibu memberitahuku apa yang terjadi?
Jangan hanya menangis.
Kamu pikir aku tidak tahu kamu menipu Myung Joon
agar menikahimu?
Berandal! Kamu juga harus mati!
Hubungan buruk ini tidak akan berakhir.
Sudah berakhir dengan Shin Myung Joon,
tapi Han Joo Won
terus membuatku merasa tercekik.
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Bukan apa-apa.
Maukah kamu
menyingkirkan Han Joo Won?
Anda tahu
aku tidak bisa bertindak tanpa perintah Pimpinan Oh.
Tidak ada yang memihakku.
Sebaiknya kamu pergi.
Kenapa menghubungi Pak Kwon selarut ini?
Ibu.
Jika
Han Joo Won masih hidup,
apa yang akan kamu lakukan?
Apa lagi? Aku akan menyingkirkannya
agar tidak perlu melihatnya lagi.
Han Joo Won sungguh masih hidup?
Naiklah dan beristirahat.
Aku harus
menangani Han Joo Won dengan tanganku sendiri.
Kalian ini kenapa?
Kenapa tidak ada yang melapor kepadaku?
Shin Myung Joon bertahan di kantor presdir.
Apa aku, Oh Sang Pil, tampak selemah itu di mata kalian?
Ayah.
Maafkan aku, Kakek.
Kami tidak ingin Kakek cemas.
Itu sebabnya kami tidak bilang.
Aku akan segera mengurusnya.
Bagaimana?
Pimpinan, dia bisa. Awasi saja dia.
Ya, Jae Bin bisa saja bekerja dengan baik.
Baik, lakukanlah.
Singkirkan Shin Myung Joon dari Grup Miseong selamanya.
Jangan cemas.
Aku cucu Kakek. Aku bisa.
Sial.
Bagaimana aku bisa menyingkirkan Paman?
Aku tidak bisa.
Kamu bisa. Kamu harus percaya diri.
Kamu harus gigih. Hanya dengan itu kamu bisa bertahan.
Baik. Aku akan melakukannya untukku.
Terima kasih. Kamu satu-satunya untukku.
Ibu.
Hwa Kyung, kudengar pamanmu sudah tahu.
Bagaimana ini?
Apa yang akan terjadi kepada Jae Bin?
Jangan sedih. Aku akan mampir saat makan siang.
Bagaimana ini?
Kudengar pamannya Jae Bin sudah tahu.
Aku bertanya-tanya kenapa dia datang ke restoran.
Ternyata dia punya alasan.
Pimpinan Oh juga akan segera tahu.
Bagaimana jika kita...
Jangan cemas. Dia tidak akan menguaknya semudah itu.
Kenapa tidak?
Jika dia tidak langsung memberi tahu Ibu atau Pimpinan Oh,
berarti dia punya rencana lain.
Rencana lain?
Dia menginginkan hal lain dari Jae Bin dan aku.
Apa maksudmu?
Ayah, maksudku, pamanku akan bercerai.
Dia digulingkan dari posisi presdir Miseong Apparel.
Pimpinan Oh sudah membuangnya.
Maksudmu, dia sudah bukan bagian dari keluarga Miseong?
Benar.
Maka dia akan makin marah
dan memberi tahu semuanya bahwa Jae Bin palsu.
Aku juga berpikir
dia pasti ingin menjatuhkan semua orang bersamanya.
Kita harus memastikan dia tidak melakukannya.
Jika kamu bisa mencegahnya, baguslah.
Aku harus kembali ke kantor.
Tolong jangan jadi ragu, Ibu, Ayah.
Ada apa?
Bawa semua barang-barang Pak Shin.
- Sekarang juga! - Baik, Direktur Oh.
Astaga, Pak Kwon.
Kini aku presdir.
Aku akan mengingatnya, Presdir Oh.
Semuanya, berhenti!
Bawa semuanya sekarang juga!
- Bawa keluar. - Pak Kwon!
Maafkan aku.
Kamu sudah hilang akal? Sudah gila?
Apa yang akan kamu dapatkan dengan memprovokasiku?
Lakukan saja yang Anda mau.
Silakan beri tahu Pimpinan Oh.
Aku bisa kembali hidup sebagai Yoon Jae Bin.
Bagaimana dengan Hwa Kyung?
Hwa Kyung akan meninggalkanmu. Kamu tidak masalah?
Dia punya cadangan kuat. Bukan tali busuk sepertimu.
Aku tidak akan membiarkan siapa pun membawa istriku.
Paman, maksudku, Pak Shin.
Seharusnya Anda berjaga-jaga
Sudah kuduga Ayah akan datang.
Apa rencanamu?
Kenapa membiarkan Oh Jae Bin... Maksudku, Yoon Jae Bin lakukan itu?
Karena aku tahu Ayah tidak akan menyingkap kebenarannya.
Apa yang Ayah inginkan.
Kurasa kamu tahu.
Ayah ingin hidup sebagai presdir Miseong Apparel?
Bukan hanya itu.
Jika bukan hanya itu,
berarti Ayah ingin memiliki grup ini.
Ayah masih menginginkan Grup Miseong?
Bahkan saat Ayah dalam proses menceraikan Ibu?
Tunggu.
Ayah ingin menyingkirkan Pimpinan Oh dan Ibu?
Ayah ingin Han Joo Won mengisi posisi Ibu
dan membawa Woo Jung ke sini alih-alih Jae Bin dan aku?
Jangan berimajinasi terlalu liar. Han Joo Won sudah...
Bagaimana jika dia masih hidup?
Jika dia masih hidup, berarti itu bukan hanya imajinasiku.
Apa?
Kamu ingin membuatku ragu?
Kamu pikir aku akan membiarkannya?
Woo Jung bilang melihatnya.
Cukup.
Kamu dan Jae Bin harus bersiap menerima takdir buruk yang kubawa.
Sebaiknya aku menemui Jae Bin.
Aku ingin melihat apa dia tampan duduk di kursi presdir.
Di mana dia?
Aku harus segera memberitahukan ini.
Pak Min.
- Nona Hwa Kyung. - Kenapa kamu tampak begitu takut?
Kamu pikir aku akan memakanmu hidup-hidup?
Maafkan aku.
Aku tidak punya pilihan lain. Nyawaku hanya satu.
Aku ingin menenggelamkanmu ke sumur tanpa dasar.
Hiduplah terus sebagai pengkhianat.
- Apa? - Bukan hanya terkait ayahku,
laporkan semua yang terjadi di sekitar Pimpinan.
Jika tidak,
aku akan langsung membunuhmu tanpa peringatan atau ancaman.
Apa yang hendak kamu katakan kepada ayahku?
Ya, Detektif Lee.
Aku menemukan lisensi pelat nomor mobil yang dibawa Bu Han.
Tapi mobilnya didaftarkan secara ilegal.
Mobil ilegal?
Ya, langsung hubungi aku saat menemukan sesuatu.
Ada apa? Mobil ilegal?
Halo? Ini Insiden dan Manusia.
Pewarta Han Woo Jung?
Ya, dia bekerja di sini.
Apa? Kamu melihat Han Joo Won?
Ya, ini Han Woo Jung.
Kamu melihat Han Joo Won?
Ya, ceritakan detailnya.
Kamar 1002 Hotel Red Moon?
Akan kupastikan identitasmu dirahasiakan.
Ya, terima kasih.
Siapa itu?
Pelayan hotel.
Dia merasa melihat yang mirip ibuku di kamar yang dia bersihkan.
Itu terdengar meyakinkan.
Aku harus ke sana sekarang.
Aku akan menemanimu.
Nyonya Cantik, kita akan keluar sekarang?
Kamu senang?
Ya, aku senang sekali.
Syukurlah.
Ayo jalan-jalan di atas daun kering dan menghirup udara musim gugur.
Ayo berpiknik.
Baiklah, ayo berpiknik.
Han Joo Won masih hidup?
Tidak mungkin.
- Siapkan mobilnya. - Ya.
Ibu.
Woo Jung.
Informasinya mungkin salah.
Tidak, itu akurat.
Presdir Shin.
Dia memang tinggal di sini.
Aku tidak mengira mereka memindahkannya secepat itu.
Siapa yang mengurungnya di tempat seperti ini?
Yang bisa melakukannya saat ini adalah Pimpinan Oh.
Pimpinan Oh?
Aku tidak mengerti.
Untuk apa dia mengurung ibuku?
Tidak ada yang tahu isi pikirannya.
Aku tidak mengerti. Untuk apa Pimpinan Oh melakukan ini?
Aku harus menanyakannya langsung kepada dia.
Woo Jung.
Sebaiknya kita bertindak usai memikirkannya.
Memikirkan apa?
Kukira ibuku sudah tewas. Tapi kudengar dia masih hidup.
Serta Pimpinanlah yang mengurungnya.
Untuk apa aku ragu?
Tidak bisa.
Aku harus menemui dia dan menanyakannya.
Han Joo Won masih hidup.
Tapi dia ke mana?
Kenapa kalian menemuiku?
Di mana ibuku, Pimpinan Oh?
Ibumu? Bu Han?
Ya.
Kenapa bertanya kepadaku? Mana mungkin aku tahu?
Aku tahu Anda mengurungnya di sebuah hotel.
Kenapa Anda melakukan itu?
Astaga.
Katakan alasan Anda.
Anda juga punya ibu.
Anda pasti tahu betapa berartinya seorang ibu bagi anaknya.
Kenapa Anda menculik ibunya Woo Jung?
Aku paham perasaan anak saat kehilangan ibunya.
Tapi beraninya kamu
mengatakan omong kosong ini tanpa bukti.
Kalian tidak tahu malu dan sudah hilang akal.
Aku tidak takut dengan uang dan kuasa Anda.
Yang paling kutakutkan
adalah kehilangan ibuku.
Tolong kembalikan dia.
Jika kembali dalam keadaan selamat, aku tidak akan menuntut Anda.
Pimpinan Oh.
Tolong kembalikan dia.
Astaga.
Pak Kwon!
Ya, Pimpinan Oh.
Tamuku akan pergi.
Tolong keluar.
Woo Jung, ayo.
Ayo.
Dia sangat perhatian kepada ibunya.
Tapi
aku tidak akan membiarkanmu mendapatkan Han Joo Won.
Kamu serius? Bu Han masih hidup?
Aku tidak bisa memeriksa, tapi kemungkinan besar dia masih hidup.
Syukurlah. Aku cemas sekali.
Jae Bin. Kamu belum memahami situasinya?
Kamu takut karena ayahku tahu kamu palsu,
tapi tidak takut Han Joo Won masih hidup?
Ayah masih bungkam karena dia menginginkan sesuatu,
tapi Han Joo Won tidak seperti dia.
Setelah pulih dari deliriumnya,
dia bisa memberi tahu Pimpinan Oh bahwa kamu cucu palsu.
Meski begitu, untuk apa aku berharap Bu Han mati?
Mana bisa aku seperti itu?
Untuk apa aku ingin hal itu menimpanya?
Tatap mataku, Oh Jae Bin.
Hwa Kyung.
Han Joo Won harus mati agar kita bisa hidup.
Jangan lupakan itu.
Yoon Jae Bin. Siapa kamu?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Cari keberadaan Han Joo Won. Cepat!
Ibu mungkin sudah tahu.
Aku tidak tahu kamu suka jjajangmyeon.
Sebenarnya, Myung Joon suka ini.
Saat kubilang aku lapar, dia akan bertanya apa aku mau jjajangmyeon.
Dia tampak begitu manis
saat mulutnya berlepotan saus.
Kenapa kamu tidak makan, Nyonya Cantik?
Ini enak sekali.
Aku harus membasuh tanganku.
Baiklah.
"Hwa Kyung"
Halo?
Ini ponsel Nyonya Cantik.
Kamu siapa?
Aku Han Joo Won.
Bu Han?
Kamu mengenalku?
Kenapa menjawab telepon dariku?
Anda bersama Ibu?
Anda di mana?
Kenapa Ibu bersamanya?
Saat Han Joo Won pulih dari deliriumnya,
dia bisa saja memberi tahu Ibu bahwa Jae Bin palsu.
Aku harus menghentikannya.
Segarnya. Di sini indah sekali.
Aku tidak tahu ada tempat seperti ini di Daehak-ro.
Aku pasti akan kembali kemari bersama Myung Joon.
Kamu begitu menyukai Myung Joon?
Tentu saja.
Dia tampan, keren,
dan matanya indah saat tersenyum.
Bahkan kerutan di matanya membuat hatiku berdebar.
Itulah alasanku jatuh cinta kepadanya saat pertama bertemu.
Dia baik.
Dia dingin.
Dia sering tersenyum.
Dia tidak pernah tersenyum.
Biasanya dia pendiam,
tapi dia bisa ceriwis saat sedang senang.
Dia tidak pernah mengatakan apa pun jika tidak penting.
Bagaimana bisa orang seperti dia menyatakan cintanya kepadanya?
Kenapa aku mencintai orang seperti dia?
Aku bahagia sekali.
Aku tidak bahagia.
Bagaimana menurutmu
dunia yang bisa kamu lihat dari atas sini?
Indah sekali.
Sangat keren. Aku bisa melihat semuanya sekaligus.
Terima kasih sudah membawaku ke sini, Nyonya Cantik.
Kamu tahu?
Aku pernah berpikir diriku memiliki segalanya.
Aku berpikir berhak mendapatkan segala yang kumiliki.
Aku berpikir semua pria di dunia ini
akan mengemis cinta dariku
jika aku mengulurkan tanganku
kepada mereka.
Tentu saja. Kamu cantik dan elegan.
Tapi
aku tidak pernah memiliki apa pun.
Aku punya uang dan kuasa,
tapi tidak pernah bahagia.
Aku menikahi pria yang kucintai,
tapi dia tidak mencintaiku.
Dia bilang cintaku menyesakkan.
Astaga, tidak mungkin. Dia terdengar seperti bedebah.
Siapa dia? Biar kuberi dia pelajaran.
Ini kali pertama
aku merasa iri kepadamu, Han Joo Won.
Kamu iri kepadaku? Kenapa?
Karena kamu bisa melupakan semua ingatan burukmu.
Aku juga
pernah hilang ingatan.
Aku menghapus ingatan
kehilangan putri kandungku.
Agar aku tidak hidup dalam rasa sakit.
Astaga.
Aku kasihan kepadamu.
Terima kasih.
Ingatlah hari-hari indahmu saja.
Selain itu,
terbanglah.
Rentangkan sayapmu.
Seperti burung?
Pasti menyenangkan.
Pasti senang bisa terbang seperti burung.
Ya.
Terbanglah sekarang.
Selamat tinggal, Han Joo Won.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Secret and Lies"
Di mana Han Joo Won?
Yeon Hee, kenapa kamu mencampuri urusan ayah dan mengacaukannya?
Jika Engkau benar-benar ada,
tolong kembalikan ibunya.
- Ada apa? - Aku takut mati.
Aku menyukai pria tangguh.
Akan kutunjukkan hal yang selama ini kuimpikan.
Sedang apa kalian di ruanganku?
Kamu ingin duduk di kursi kakek?
Ya, tidak boleh?